Edicions jorn :: literatura occitana contemporanea

Occitan  |  Francés

Alan Viaut
Tralha de mar

2002. Amb una version francesa de l'autor

Tralha de mar, de Alan Viaut Se coneissiá d’Alan Viaut los poèmas de son premièr recuèlh, Mahon, publicat en 1987 a las edicions d’art de La Talvera, amb de pinturas de Françoise Pagés.

Amb Tralha de mar, los legeires de Mahon pòdon renosar, engrandit e afinat per l’òbra del temps, un art parièr de fixar sus la pagina, coma una fotografia longament trabalhada, la realitat del mond e l’agach d’aquel que, a dapàs e amb metòde, ne fa l’inventari per la rendre vesedoira. En cò de Viaut, la riquesa aparenta dels mots, lor estranhetat sempre a las raras d’una familiaritat qu’òm es desirós ça que la de partejar, es un biais d’accedir –e de nos i faire accedir a nosautres totes del quite movement– a la dobla preséncia del lengatge e de las emocions qu’el fa nàisser en dedins e en defòra de nosautres.

Tralha de mar / Trace de mer
de Alan Viaut
Format : 14 x 22,5  /  36 paginas  /  ISBN : 2-905213-23-X
Preitz : 10 €

  A prepaus d'aqueste siti           © Jorn 2006 / 2011 - Totes dreches resèrvats - Concepcion grafica e realizacion : Georges Souche