Montpellier, le jeudi 6 mars 2008
Rencontre avec Joan-Luc Sauvaigo
Dans le cadre des rencontres Sauramps, l'auditorium du musée Fabre accueillera Joan-Luc Sauvaigo, le jeudi 6 mars à 18h30.
Présentation de son dernier ouvrage, Compendi derisòri dau desidèri / Compendium dérisoire du désir,
lectures, et rencontre avec le public.
Voir ci-dessous la présentation de l'ouvrage
Noveltat
Joan-Luc SAUVAIGO :
Compendi derisòri dau desidèri
Compendium dérisoire du désir
Parucion : novembre 2007
Artista dels talents multiples, poèta, cantaire e compositor, dessenhaire tanben, Joan-Luc Sauvaigo nos porgis despuèi quaranta ans un biais d'escriure e de crear unic en domeni d'òc e d'una fonsa originalitat. Escriu despuèi l'extrèm orient occitan, dins un niçard sonhosament penchenat, mas dobèrt a totas las paraulas del mond. Embegut de subrerealisme, noirit de la contra-cultura americana e de sa musica, jazz, blues, folk, rock, aquel « beatnik perdut de la nissarditud » a pas quitat de crear jos l'estelum d'una tripla utopia : Occitània, poësia e Revolucion, que i es demorat pinhastrament fidèl, fins a se pèrdre en ela, que las utopias son mòrtas, pareis...
Tanben aquel « palhasso universal » fa lo bilanç antologic, lo compendi, d'aquelas trenta annadas de « desidèri » revolucionari. Aital se compren la coëréncia d'una òbra-vida vodada tota al servici de quimèras meravilhosas, essencialas e mai vitalas, cristallizadas sul mite de l'Ontàrio, qu'anava recampar tot un grop d'amics musicians, rebèls e farcejaires. Amb l'elegància desesperada del dandy, l'autò-derision del palhasso, la melancolia esquiçanta del looser magnific, Joan-Luc Sauvaigo s'inscriu dins la linhada dels nomadas immobils, dels grands somiaires del quotidian e dels poètas maldiches. Dos còps maldich d'èsser occitan.
Compendi derisòri dau desidèri
Compendium dérisoire du désir
de Joan-Luc SAUVAIGO
Amb version francesa
Preitz : 21 €
Dissabte 2 de setembre a Montpeirós
Jorn de rasimada : passejada, vin et poësia
Le samedi 22 septembre, l'Art Cie de Myriam François organise avec les éditions Jorn un "Jorn de rasimada" : une visite du vignoble de Montpeyroux - Terrasses du Larzac, ponctuée de lectures de poésies autour des auteurs publiés par les éditions Jorn.
Rendez-vous à 10 h devant la cave coopérative de Montpeyroux, repas de midi à la Jasse.
Réservation indispensable : 04 67 65 76 59 / 04 67 20 21 30
Participation aux frais : 15 € (5€ enfants)
Noveltat
Nicole Drano Stamberg :
Ressorgéncias dau riu Agamàs dins lo desèrt
Résurgences du ruisseau Lagamas dans le désert
Parucion : abril 2007
Nicole Drano Stramberg sòmia d'un riusset jamai assecat de nòstras garrigas que sas aigas se perdrián entre los còdols, esbegudas per la
sabla per tornar gisclar en plen desèrt, dins lo Sahel, a de milierats de quilomètres. Imatge transparent d’un retorn esperital a la font nòva,
aquela ressorgéncia complís un autre miracle, engruna una autra preson, la ont nos embarra nòstra lenga. Lo riu lengadocian d'Agamàs raja
en occitan e aquò's en moore, lenga nacionala del Burkina Faso, que se reviuda delà de las mars. La votz poëtica, a l'origina en francés,
s’exprimís tanben dins las doas parladuras millenàrias qu’asaigan cada cap del viatge, e es coma una dobla respelida, a Arboràs, a Bilanga,
dos vilatges que dialògan al dessús de las distàncias avalidas. La votz torna nàisser dins caduna d'aquelas doas lengas longtemps negadas
e mespresadas, mas que lor legitimitat s'impausa coma una evidéncia prigonda e tellurica. Ela lor dona en escambi verdor de vida. L'aiga
enaiga lo libre per sa quita abséncia, coma los mots venguts rars d’un paraula menaçada.
Joan-Pau Creissac, l'amic, e Joachim Kabore Drano, lo filh, an cadun prestat lors mots per far possibla la miraclosa trasmudason. Rebecca Holtom dobrís per sas gravaduras un territòri nòu a la paraula poëtica, coma un quatren lengatge.
Ressorgéncias dau riu Agamàs dins lo desèrt
Résurgences du ruisseau Lagamas dans le désert
Lagamas ko-sor puk we-raoogo puga
de Nicole DRANO STAMBERG
Gravaduras de Rebecca HOLTOM
Version occitana de Joan-Pau CREISSAC
Version moore de Joachim KABORÉ DRANO
Format : 14 x 22,5 / Preitz : 15 €