Editions Jorn, littérature occitane contemporaine

Occitan  |  Français

Maëlle Dupon
La color lenta de la pluèja
La couleur lente de la pluie

2013. Poèmes occitans, avec une version française de l'auteur

La color lenta de la pluèja Maëlle Dupon nous entraîne dans une double voyage : un grand amour malheureux et une errance européenne. Nous la suivons dans les matins blafards aux paysages tristes que l'on traverse pour se rendre dans ces petits boulots précaires qui vous permettent de survivre un mois ou deux : baby-sitter à Gênes, téléphoniste à Cork. Qu'importent le froid, la monotonie des endroits parcourus, la grisaille d'un port ligure en hiver, les eaux noires de la rivière Lee en Irlande ? On a le coeur qui brûle de passion, on se blottit le soir dans des chambres sordides contre la peau d'un corps adoré, le seul élément sûr dans la dérive du monde, le seul plaisir qu'on puisse s'octroyer. Mais la rouille et la pluie gagnent le coeur des choses et des êtres et l'on sent bien que cet amour lui-même est menacé, on s'y cramponne avec angoisse jusqu'à ce qu'il vous claque entre les mains.

Maëlle, poète de vingt ans, se fait la voix de sa génération. Elle en exprime la précarité sociale et sentimentale. No future, sinon dans l'instant immédiat. Les deux parties de son recueil entrent en résonance et s'éclairent l'une l'autre : d'abord le chant lyrique, librement versifié, de sa passion inquiète et exclusive, puis le récit en prose poétique, impressionniste et syncopée, de son périple dans l'Europe d'en bas, et ailleurs, Barcelone, Gênes, Cork, le Maroc, Kunming dans le Yunnan. Montpellier est au centre, sa ville natale, où la ramènent ses tribulations, ses souvenirs et amitiés d'enfance et la langue occitane apprise dès la maternelle et choisie entre toutes pour se dire, comme ultime garant de permanence.

La color lenta de la pluèja 
La couleur lente de la pluie

de Maëlle Dupon
avec une version française de l'auteur
Format : 14 x 22,5  /  120 pages  /  ISBN : 978-2-905213-44-0
Prix : 15 €

Bon de commande

  A propos de ce site                     © Jorn 2006 / 2013 - Tous droits réservés - Design & réalisation : Georges Souche